When life gives you lemons...make lemonade...for real!
Make a simple syrup: combine sugar and 1 cup water in a small saucepan and bring to a boil to dissolve the sugar, continually stirring as it dissolves.
In a pitcher stir together the simple syrup, lemon juice and remaining cups of water.
Add ice, stir, chill and enjoy.